Analysis of how hotel systems connect—or fail to connect—email campaigns to reservations and revenue.